Pass the Dutchie; Un disco de cannabis clásico de los años 80
Cuando la mayoría de la gente piensa en bandas de chicos, piensa en canciones de amor y música pop. Sin embargo, la boy band jamaicana Musical Youth hizo un disco llamado «Pass the Dutchie» con un tema mucho más maduro en 1982. El disco, que cuenta con un ritmo y un estribillo increíblemente pegadizos, no sólo promueve el consumo de cannabis, sino que establece una parte importante de la etiqueta cannábica.
«The Dutchie» en este disco se refiere vagamente a «Dutch Masters», que era una marca popular de puros en la década de 1980. Sin embargo, en Jamaica, un «Dutchie» era algo más que un puro. Era un puro Dutch Masters convertido en un porro gigante al partirlo, tirar el tabaco y llenarlo de cannabis. Una vez hecho esto, los consumidores tienen un porro de tamaño monstruoso, que cada uno debe pasarse a la izquierda.
Cabe decir que se trata de un tema muy maduro para una banda de chicos. Sin embargo, habla de la fuerza de la cultura del cannabis en Jamaica el hecho de que incluso los niños pequeños supieran por qué eran conocidas las «rastas» en esta isla caribeña y en todo el mundo. La letra de la primera estrofa es una increíble descripción de la vida cotidiana en un típico barrio jamaicano:
«Era una tarde de brisa fresca y solitaria
(¿Qué se siente cuando no tienes comida?)
Podías sentirlo porque era el mes de junio
(¿Qué se siente cuando no tienes comida?)
Así que dejé mi puerta y salí a dar un paseo
(¿Qué se siente cuando no tienes comida?)
Al pasar por el campamento de los rastas, les oí decir
(¿Qué se siente cuando no tienes comida?)
Pasa el dutchie por la izquierda (digo yo)
Pasa el dutchie por la izquierda
It a go bun (dame la música, hazme saltar y brincar)
It a go dung, ya know? (Give me the music, make me rockin’ at the dance)«
Casi cualquiera que haya estado alguna vez en Jamaica o haya escuchado música reggae sabe que la isla tiene una gran afinidad con el cannabis. Leyendas del reggae como Bob Marley y Peter Tosh (entre otros) mostraron abiertamente su amor por el cannabis en su música. Esto se debe, por supuesto, a que en la religión rastafari, el cannabis se considera un sacramento, no muy distinto de la comunión en la Iglesia católica. Es un aspecto esencial de su religión.
La mayor belleza de Pass the Dutchie es cómo capta la ética jamaicana de encontrar placer en las cosas sencillas. El estribillo «How Does it feel when you got no food» habla de la pobreza de la isla, pero sorprendentemente sigue habiendo una alegría increíble en la vida que llevaban estos jóvenes. Hay una lección en esto, que ser rico en amistad y buena compañía es más importante que la riqueza material.
Pass the Dutchie fue un éxito masivo en 1982, y no hay duda de que un joven Snoop Dogg, Dr. Dre y muchos de los músicos que llevarían el cannabis al «mainstream» en los 90 escucharon este maravilloso disco cuando eran niños. Si no lo has escuchado, sigue este enlace. Estamos seguros de que una vez que lo oigas, no podrás dejar de escucharlo. Si tú y tus amigos tenéis la suerte de tener un «Dutchie», tomad ejemplo de Musical Youth. Olvida tus problemas, pásala a la izquierda y disfruta de la vida.
G13 Club es un círculo privado de consumidores de cannabis con sede en Barcelona y una plataforma multidisciplinar que desarrolla y produce distintas actividades relacionadas principalmente con la cultura urbana, la música y el arte.